Le militant de gauche et écrivain tunisien Joseph Gilbert Naccache est décédé samedi 26 décembre 2020 à l’âge de 81 ans à Paris. Il est né en 1935 au sein de la communauté juive tunisienne et fut un fervent défenseur des libertés. A cause de ses positions politiques, il est condamné à des peines de prison en Tunisie.
Gilbert Naccache a étudie au lycée Carnot de Tunis de 1944 à 1956 puis, une fois son baccalauréat obtenu, part pour Paris et devient ingénieur agronome en 1962. Au milieu des années 1960, il rejoint le mouvement d’extrême gauche clandestin Perspectives tunisiennes et devient l’un de ses principaux dirigeants avec Noureddine Ben Khedher.
Opposant au régime du président Habib Bourguiba, Gilbert Naccache est arrêté le 22 mars 1968, torturé puis jugé par la Cour de sûreté de l’État et condamné le 22 septembre à 16 ans de prison. Il bénéficie d’une libération conditionnelle en août 1979 et ne retrouve la totalité de ses droits qu’après la révolution de 2011. Le 17 novembre 2016, il témoigne de son expérience devant l’Instance vérité et dignité.
Durant sa peine de prison, il rédige son autobiographie sur des emballages de cigarettes de la marque Cristal ; l’ouvrage baptisé “Cristal” est publié en 1982 par sa maison d’édition, Salammbô. Il y défend notamment son engagement au sein du Parti communiste tunisien. Après 36 ans de sa parution, l’ouvrage Cristal est traduit en arabe.
Parmi les ouvrages rédigés par Gilbert Naccache, il y’a “Le Ciel est par-dessus le toit : nouvelles, contes et poèmes de prison et d’ailleurs” (Éditions du Cerf, 2005), “Le Ciel est par-dessus le toit : nouvelles, contes et poèmes de la liberté” (Chama, 2005) , “Qu’as-tu fait de ta jeunesse ? Itinéraire d’un opposant au régime de Bourguiba (1954-1979) : suivi de Récits de prison” (éditions Cerf, 2009), “Il pleut des avions” (Chama éditions, 2016).
Nécrologie de Gilbert Naccache écrite par son fils Slim Naccache :
Il y a quelques années Gilbert Naccache riait de la fausse nouvelle de son décès. Il disait “Il me reste quelques coups à boire avec des amis”. Mon père a bu son dernier coup le cinq décembre deux mille vingt à 17h, après les funérailles de sa sœur. Il était assis à mes côtés et nous avons trinqué ensemble.
Aujourd’hui mon père est mort.
Gilbert Naccache s’est battu malgré son hémorragie cérébrale, jusqu’au bout. Il souriait quand on lui mettait le téléphone à l’oreille et qu’un de ses amis lui parlait. Je me plais à croire que, accompagné par l’excellent personnel du service neuro-vasculaire de la pitié salpêtrière, ses derniers moments étaient doux, qu’il s’endormait en laissant derrière lui une vie douloureuse.
Mon père m’a eu tard. Enfant, j’avais fait le calcul et il me paraissait improbable qu’il vive pour me voir atteindre mes trente ans. Je suis un pessimiste et, pour mon malheur, je suis un pessimiste qui a souvent raison.
Nous avons souvent été en conflits lui et moi. J’étais un enfant furieux contre le monde et, comme pour tous les enfants, je voyais mon père comme le monde. Mais il y a quelques mois nous nous étions enfin réconciliés pleinement.
Mon père est mort et tout est pire maintenant. Parce que je n’aurai jamais un père qui me verra jouer Caligula, qui me verra écrire cette adaptation pour le théâtre de “Ningen Shikkaku” d’Osamu Dazai. Je n’aurai jamais un père qui pourra se relaxer dans une paisible retraite à laquelle je pourrais aspirer à mon tour.
Mon père n’a jamais voulu de retraite, il a voulu continuer à se battre contre le monde. Gilbert Naccache a porté sur ses épaules une charge inhumaine parce qu’il avait le sens des responsabilités, parce qu’il espérait laisser un monde meilleur un peu meilleur en partant qu’en arrivant.
Gilbert Naccache n’a jamais cédé à la haine. Il ne voulait pas haïr ses tortionnaires, il ne voulait pas haïr Bourguiba et il ne voulait pas haïr ses ennemis.
Quant il a été honteusement calomnié par un lâche qui a attendu d’être mort pour publier des mémoires minables, il a choisi de simplement nier et de ne rien dire de plus car il ne voulait pas attaquer l’honneur d’un fantôme.
Quand lui et son fils ont subi violemment l’antisémitisme d’idiots qui, sous couvert de haine d’Israël, se sont attaqués au premier juif qu’ils connaissaient, sans même savoir que ce juif était antisioniste, il n’a pas voulu porter plainte.
Je n’ai pas ce trait de caractère. Quand on me fait mal j’ai envie de rendre au centuple. Je ne crois pas à “œil pour œil, dent pour dent”, mes convictions me poussent à pardonner, mes instincts me disent “La vie pour un œil, le sang pour une dent”. Je m’accroche à mes rancunes comme si elles définissaient mon identité Je lui ressemblerai peut-être plus avec les années.
S’il y a une leçon à tirer de la vie de mon père c’est qu’il ne faut jamais tourner le dos à ses responsabilités, qu’il faut persévérer et ne pas céder aux pulsions faciles de haine. Mais que, contrairement à lui, il faut savoir se reposer.
Si vous vous demandez ce qui a tué mon père, je répondrai une phrase que je tire d’un livre qui m’a marqué étant enfant : Il y a deux réponses, celle du poète et celle du savant.
Le savant vous dira que mon père est mort en raison des vaisseaux fragilisés de son cerveau qui ont causé une hémorragie cérébrale dans la zone opposée à celle de son accident vasculaire cérébral de 2002.
Le poète vous dira que mon père est mort des années de torture et de déshumanisation dans les prisons d’un régime qui ne savait exister que par la brutalité, qu’il est mort de l’antisémitisme, qu’il est mort d’avoir mené une bataille ininterrompue contre les forces de la bêtise, de l’ignorance et de la violence.
Qu’il est mort d’avoir voulu mener cette bataille avec didactisme et bienveillance. Qu’il est mort d’avoir veillé sur ses sœurs et son fils et qu’après avoir finalement permis à sa sœur de nous quitter et avoir constaté que son fils était capable de vivre, il a soufflé et toutes ses blessures se sont rouvertes.
Je veux remercier chacune des personnes qui ont témoigné leur soutien, en particulier celles et ceux qui lui ont parlé par téléphone alors qu’il était allongé. Je peux vous jurer que ses derniers jours ont été joyeux grâce à vous.
La mort de mon père, comme chaque mort depuis le jour où un groupes d’acides aminés ont eu la bêtise de former la première cellule, appauvrit le monde. Le corbeau a murmuré son “Jamais plus”, mon âme, hors du cercle de cette ombre qui gît flottante sur le plancher, ne pourra plus s’élever, — jamais plus ! Disait Edgar Allan Poe traduit par Baudelaire.
Mais le monde ne s’arrête pas. Cette machine qui broie les humains, les force à se conformer ou à être brisés, récompense ceux qui restent à leur place, cette machine continue de tourner. La démanteler nécessitera encore le trépas de bien des générations.
Reconnaissez nos vrais ennemis, ceux qui veulent vous diviser, ceux qui profitent tour à tour de notre docilité et de nos conflits et ne reculez plus jamais devant eux.
En 2009, mon auteur préféré est décédé et j’étais au fond du trou. Pour un homme que je n’avais vu qu’une fois. Je sais que ma douleur ne pouvait approcher celle de sa famille et de ses proches mais ma douleur était réelle, parce que même si je ne le connaissais pas, je connaissais sa plume, je connaissais, à défaut d’un meilleur terme, une âme. Pas la sienne, mais peut-être l’une des siennes.
Un dernier livre de mon père sortira, ce sera son testament, malgré lui. Votre douleur n’est pas la mienne, ni celle de ma mère ou de ma tante, ni celle de ses camarades de lutte et amis, votre deuil est celui d’un homme que vous avez connu par son esprit, sa raison et ses écrits.
Connaissez-le ainsi.
C’est ce qu’il laisse au monde.
Adieu Gilbert, adieu Papi. Je ne t’ai jamais appelé “papa” parce que, même enfant, je trouvais ça puéril. Je ne vais pas commencer maintenant, j’ai hérité de ton caractère borné.
Ça a été bon de te connaître.
Slim Naccache.
Le président tunisien Kaïs Saïed, qui avait reçu Gilbert Naccache au palais de Carthage, a rendu hommage à cet écrivain et militant politique et a chargé l’ambassadeur de Tunisie en France de faciliter le rapatriement de sa dépouille en Tunisie pour y être inhumé selon sa volonté.
Tekiano
